黄色大片免费播放_国产精品久久久久久久久久尿_午夜一区二区三区_亚洲欧美国产精品久久_亚洲精品视频观看_中文字幕视频在线

您好 歡迎來到磨料磨具網  | 免費注冊
遠發信息:磨料磨具行業的一站式媒體平臺磨料磨具行業的一站式媒體平臺
手機資訊手機資訊
官方微信官方微信

鋁土礦供應緊缺 會成為氧化鋁價格的轉折點嗎?

關鍵詞 鋁土礦 , 氧化鋁|2017-09-05 09:45:43|來源 粉體網
摘要 導讀近日,山西地區的鋁土礦開始出現了短缺的情況。而回顧8月份氧化鋁的行情,其價格在經過兩周的平穩運行后,也開始出現持續的小幅上漲趨勢。氧化鋁的行情轉折很大可能就此開始。&
       導讀
       近日,山西地區的鋁土礦開始出現了短缺的情況。而回顧8月份氧化鋁的行情,其價格在經過兩周的平穩運行后,也開始出現持續的小幅上漲趨勢。氧化鋁的行情轉折很大可能就此開始。
       2017年下半年以來,在供給側結構改革以及環保政策的推動下,電解鋁去產能可謂是進行地紅紅火火,鋁價和相關概念股行情也是一波接著一波。但是相對于電解鋁,其產業鏈上游的氧化鋁和鋁土礦就顯得默默無聞,鮮少被關注。
       氧化鋁,顧名思義,含有元素鋁和氧,是電解鋁的重要原材料之一,而氧化鋁本身則是通過鋁土礦(又稱:鋁礬土)經過化學處理而得。決定氧化鋁價格的因素有三點:1)供給和需求;2)電解鋁的價格;3)成本價格。其中,供需是決定氧化鋁價格趨勢的最基本和最主要的驅動因素。而電解鋁價格則決定了氧化鋁價格能夠上漲的“天花板”高度,也就是說如果電解鋁的價格高了,鋁廠對氧化鋁能夠接受的價格上限也就相應拉高了。成本的價格則決定了氧化鋁價格能夠下跌的“地板”,氧化鋁的價格再低也必須比成本價高一定的幅度以保證氧化鋁廠的基本盈利。接下來,筆者帶著大家來分別剖析三個因素接下來對氧化鋁價格的影響。
       1、供需決定價格
       供給方面,中國大約64%的氧化鋁生產使用了國產的鋁土礦,而其中的68%又集中在了山西與河南兩地,可見山西省鋁土礦生產在國內舉足輕重的地位。然而就在8月,山西省環保局給全省各縣的各個生產企業下發了文件,明確表示8月14日至9月14日期間,沒有三證的企業要配合環保,停產整改。而全運會期間,無論證件是否齊全的企業,全部必須進行停產。十九大算7天,全運會算13天,也就是說共有20天的時間全山西省的鋁土礦輸出基本為零,再加上無三證的企業長達一個月的停產,山西省鋁土礦的供給短期將大大減弱,這成為短期氧化鋁價格的支撐點。
       再遠點看,“2+26”冬季采暖限產也將直接影響氧化鋁的產能。根據有關研究顯示,“2+26”受影響的氧化鋁產能將有840萬噸,折算成電解鋁也就是420萬噸。如若假設進口的氧化鋁量保持不變,屆時氧化鋁月供缺口將達到20萬噸(已經折換為電解鋁),占每月電解鋁產量的7%左右。成為氧化鋁中期價格的支撐點。
       而由于前期下游電解鋁去產能的力度太大,一定程度上導致了對氧化鋁的需求走弱,氧化鋁的庫存增量也相對緩和。這也就導致氧化鋁由之前的供大于求轉變為供需相對平衡的狀態。山西鋁土礦的減產以及“2+26”氧化鋁的減產,都將對這個平衡點造成沖擊。
       2、電解鋁的價格
       根據數據機構整理的2007-2017年電解鋁和氧化鋁的價格走勢,可以發現這兩者間存在著高度的正相關性,相關系數高達85%,可謂是“有福同享,有難同當”的好兄弟。其中,氧化鋁與電解鋁的價格比值基本是介于16%到20%之間,取中間值18%,當電解鋁價格上升到20000元/噸的時候,氧化鋁價格可以達到3600元/噸(目前報價約2800元/噸),上升空間充裕。目前滬鋁的價格約為16770元/噸,在環保政策的持續貫穿下,達到20000元/噸不是不可能,即使達到18000元/噸的話,氧化鋁價格也能夠上行至3200元/噸。
       3、成本價格
       除了跟電解鋁相關外,相關數據也顯示至2016年氧化鋁的價格跟其成本價格成高度正相關性,相關系數為92%,且價格比值基本高于1。氧化鋁的原材料除了鋁土礦外,還包括了燒堿、煤炭以及電力等等。而這些原材料在中短期來看依然是走在上行通道的,尤其是煤炭基本是處在一個高位震蕩的狀態。這也就導致了氧化鋁的下跌幅度有限。
       4、投資機會
       那么,在氧化鋁價格上行的情況下,有什么投資機會呢?答案是氧化鋁自給率高的鋁企,因為氧化鋁自給率高換句話說也就不會受到外部氧化鋁價格的影響。中國鋁業(601600)(02600.HK),是行業為數不多的打通全產業鏈的大型鋁企。其氧化鋁產能為1596萬噸,是國內第一氧化鋁生產商,氧化鋁的自給率更是超過200%,基本是自給率最高的鋁企。
  ① 凡本網注明"來源:磨料磨具網"的所有作品,均為河南遠發信息技術有限公司合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明"來源:磨料磨具網"。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
② 凡本網注明"來源:XXX(非磨料磨具網)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
③ 如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的,請在30日內進行。
※ 聯系電話:0371-67667020
贊(0) 收藏(0)  分享到11
鄭州玉發磨料集團有限公司
主站蜘蛛池模板: 欧产日产国产一区 | 久久精品国产99国产精品 | 91高清在线观看 | 成人中文网| 亚洲五码中文字幕 | www,四虎 | 精品无码久久久久久久动漫 | 日韩和的一区二在线 | 在线免费成人 | 亚洲热综合 | 日本福利在线观看 | 一区二区三区亚洲 | 久久精品综合 | 欧美日韩不卡 | 日韩大片在线观看 | 欧美久 | 亚洲毛片a | 午夜影院免费 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 激情片网站 | 亚洲欧美在线综合 | 色接久久 | 日本激情视频一区二区三区 | 亚洲国产精品久久久久秋霞蜜臀 | 日本精品在线观看视频 | 999久久久 | 色综合视频 | 亚洲免费视频一区 | 精精国产xxxx视频在线 | 国产毛片区 | 中文字幕精品一区二区三区精品 | 日韩理论在线 | 91天堂| 91夜夜夜 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 久青草视频 | 麻豆国产尤物av尤物在线观看 | 亚洲人人射 | 精品国产99 | 精品国产免费久久久久久尖叫 | 午夜精品久久久久久久久久久久 | 欧美日本韩国一区二区三区 | 99激情 | 亚洲一区二区三 | 日本色综合 | 欧美精品亚洲精品 | 欧美日韩精品在线播放 | 日韩欧美视频在线 | 日韩免费 | 视频一区二区三区在线观看 | 黄色电影在线免费观看 | 日韩电影免费在线观看中文字幕 | 精品久久久久久久久久久 | 久久aⅴ国产欧美74aaa | 国产一区二区亚洲 | 亚洲91精品 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 欧美成人一区二区三区 | 成年网站在线 | 色国产精品| 国产成人天天爽高清视频 | 青青草视频在线免费观看 | 88888888国产一区二区 | 99视频在线| 成年人视频免费在线看 | 久久精品国产亚洲一区二区三区 | 久久com | 最近韩国日本免费观看mv免费版 | 午夜视频在线观看视频 | 视频在线一区二区 | 精品国产一区三区 | 成人在线视频免费观看 | 91一区二区 | 黄色一级片免费播放 | 精品二区| 亚洲二区在线 | 高清国产视频 | 欧美成在线视频 | 亚洲成人一区二区三区 | 亚洲性在线 | 91丝袜| 日本在线视频一区 | 午夜网址 | 国产精品1 | 日韩电影免费在线观看中文字幕 | 免费 视频 1级 | 国产成人91 | 男女啪啪做爰高潮www成人福利 | 成人爽a毛片一区二区免费 日韩av高清在线 | 午夜精| 国产九九九 | 国产精品亚洲精品 | 日韩精品专区 | 免费视频爱爱太爽了 | 99久久免费看视频 | 在线激情视频 | 99免费在线视频 | 成人免费网站在线观看 | 91精品国产91久久久久久 | 成人欧美一区二区三区在线播放 | 日韩在线精品 | 国产精品免费精品自在线观看 | 亚洲国产综合在线 | 四虎影视在线 | 91视频网页 | 日韩精品在线一区二区 | 久久久久久久免费观看 | 欧美一级免费看 | 伊人网视频| 欧美午夜一区二区三区免费大片 | 欧美狠狠 | 一卡二卡久久 | 一区二区免费在线视频 | 欧美视频在线播放 | 96成人爽a毛片一区二区 | 国产精品一区二区三区在线 | 国产精品色一区二区三区 | 亚洲精品一区中文字幕乱码 | 蜜桃成人在线视频 | 日韩高清电影 | 亚洲欧洲成人 | 亚洲精品二区三区 | 91麻豆精品国产91久久久久久 | 日韩在线一区二区三区 | 亚洲一区二区三 | 日韩中文视频 | 成人在线免费观看 | 中文字幕国产视频 | 亚洲a网 | 久久久香蕉 | 国产欧美中文字幕 | 成人国产精品一级毛片视频 | 精品久| av在线日韩 | 国产91久久久久蜜臀青青天草二 | 久久美女视频 | 日本不卡免费新一二三区 | 国产精品福利电影网 | 91麻豆精品国产91久久久更新资源速度超快 | a级片在线观看 | 超碰成人在线免费 | 久久网站热最新地址 | 成人精品视频在线观看 | 久久亚洲一区 | 国产中文视频 | 91免费在线 | 性色av一区二区三区红粉影视 | 日韩不卡在线 | 992人人tv香蕉国产精品 | 欧美日韩亚洲综合 | av电影免费在线看 | 色综合天天综合网国产成人网 | 尤物在线观看网站 | 一区二区三区在线播放 | 欧美日韩精品电影 | 国内自拍视频在线观看 | 亚洲精品国偷拍自产在线观看 | 日韩成人精品在线 | 亚洲人成免费网站 | 亚洲欧美精品一区 | 国产精品国产三级国产aⅴ 成人在线免费看 | 欧美日韩国产精品一区二区 | 午夜资源| 久久国产精品免费一区二区三区 | 久久久久久一区 | 免费www | 狠狠色综合网站久久久久久久 | 毛片国产| 国产亚洲一区二区精品 | 国产欧美精品一区二区三区 | 羞羞视频在线免费 | 黄色成人在线 | 日本a v在线播放 | 亚洲精品二区三区 | 九九re热 | 久久精品中文字幕 | 成年人黄色一级片 | 中文字幕日韩在线 | 国产一级高清视频 | 日韩毛片在线观看 | 久久com | 在线日韩中文字幕 | 91国自产精品中文字幕亚洲 | 国产精品对白一区二区三区 | 大桥未久亚洲精品久久久强制中出 | 欧美日韩一区二区电影 | 国产精品美女久久久久aⅴ国产馆 | 国产丝袜在线 | 免费欧美一级 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 日韩精品专区 | 爱逼色| 成人福利在线 | 色婷婷导航 | 久久男人天堂 | 精品一区二区在线看 | 亚洲 精品 综合 精品 自拍 | 久久久久久亚洲av毛片大全 | 婷婷激情五月 | 国产欧美精品一区二区色综合 | 久热99 | 日韩美女在线 | 成人网视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久久免费动 | 高清精品一区二区 | 精品一级| 蜜臀精品久久久久久蜜臀 | 久久久久久亚洲精品 | 日韩精品一区在线视频 | 天天操,夜夜操 | 欧美天堂在线观看 | 亚洲免费在线播放 | 亚洲精品电影在线观看 | 国产精品成人一区二区 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | www.99久| 亚洲天堂av在线 | 欧美成人区 | 伊人99热 | 久久中文字幕一区二区 | 久久99精品一区二区三区三区 | 亚洲国产精品久久久 | 成人免费视频网址 | 日本不卡在线观看 | 在线免费看黄视频 | 国产精品久久久久久久9999 | 亚洲成人激情在线 | 日本不卡免费一区二区三区综合久久 | 美女视频一区二区三区 | 国产精品极品美女在线观看免费 | 成人欧美一区二区三区在线播放 | 99亚洲国产精品 | a毛片视频 | 91在线观看免费观看 | 日日干夜夜干 | 黄色一级片在线观看 | 日韩第一区 | 国产精品久久久久永久免费观看 | 国产视频久久久久久久 | 国产午夜在线 | 欧美激情亚洲 | 99福利视频 | 99久久婷婷 | 成人午夜网 | 亚洲精品永久免费 | 成人免费视频视频在线观看 免费 | 欧美一区永久视频免费观看 | 欧美精品在线观看 | 久久99精品久久久久久 | 久久久久久免费精品 | 一级大片av| 成人在线免费视频 | 亚洲lesbianxxxxhd 亚洲男人天堂2018 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 99pao成人国产永久免费视频 | 久久国产精品视频 | 午夜精品久久久久久久久久久久 | 综合久久久久 | 欧美成人免费在线 | 色综合视频网 | 成人亚洲视频 | 久久久91精品国产一区二区三区 | 午夜视频一区二区三区 | 欧美日韩一区二区三区不卡视频 | 免费观看国产视频在线 | 91精品国产乱码久久久久久 | 亚洲免费观看视频 | 日本激情网 | 久久精品麻豆 | 成人精品网站在线观看 | 狠狠干干干 | 99中文字幕| 久久久久久久国产精品 | 国产精品免费精品自在线观看 | 免费的黄网站 | 午夜爽| 午夜免费视频 | 亚洲一区免费 | 欧美精品v国产精品v日韩精品 | 热久久国产 | 亚洲精品电影网在线观看 | 看亚洲a级一级毛片 | 欧美 日韩 国产 成人 在线 | 午夜视频在线观看网站 | 国产午夜视频在线观看 | 国产精品欧美一区二区三区不卡 | www.国产精 | 国产一级免费 | 欧洲美女性开放视频 | 在线免费看黄 | 日韩午夜 | 国产久| 二区视频 | 在线国产一级片 | 亚洲国产精品99久久久久久久久 | 中文字幕一区二区三区四区五区 | 亚洲一区精品在线 | 最新在线国产 | 日韩在线一 | 北条麻妃99精品青青久久 | 国内自拍偷拍视频 | 日韩精品一区二区三区在线 | 久久免费精品国产 | 国产一级一级国产 | 在线欧美亚洲 | 久草网站 | 老司机午夜免费精品视频 | 成人亚洲欧美 | 精品国产99 | 国产精品久久久久无码av | 亚洲激情在线 | 午夜免费小视频 | 日韩av色 | 免费黄色小片 | 国产精品一区二区三区在线播放 | 亚洲精品综合 | 高清一区二区三区 | 久草在线资源福利站 | 精品小视频 | 国产日韩精品一区二区 | 国产一区二区三区久久久 | 奇米在线视频 | 人人操天天射 | www.av欧美| 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 欧美在线网 | 久久精品中文 | 亚洲第一区在线 | 欧美日韩一区二区三区不卡视频 | 亚洲国产精品视频一区 | 午夜视频在线观看一区二区三区 | 欧美精品一区二区久久 | 日韩中文视频 | 午夜爱爱毛片xxxx视频免费看 | 国产在线a | 手机av在线 | 亚洲一区 日韩精品 中文字幕 | 欧美精品亚洲精品 | 亚洲字幕成人中文在线观看 | 99久久国语露脸精品对白 | 做a视频 | 亚洲成人精品久久 | 91视频网页版 | 久久综合一区 | 国产一区二区精品 | 久久精品99久久 | 午夜影院免费 | 久久精品无码一区二区日韩av | 亚洲精品片 | 国内精品久久久久久中文字幕 | 日本不卡视频 | 天堂av2020 | 国产精品一区二区三区在线播放 | 亚洲国产精品久久久久久久 | 国产看片网站 | 伊人久色 | 国产精品视频网站 | 国产成人自拍视频在线观看 | 日韩欧美三区 | 在线色网| 欧美激情一区二区 | 羞羞视频在线观看 | 在线观看av大片 | 亚洲天堂一区在线 | 久久亚洲国产精品日日av夜夜 | 国产一区在线不卡 | 91av影院| 91在线观看视频 | 成人国产精品视频 | 免费一级毛片 | 日本一区二区中文字幕 | 国产成人精品久久 | 狠狠爱天天操 | 欧美日韩国产影院 | 欧美一区免费 | 亚洲欧美第一页 | 亚洲精品久久 | 欧美人交a欧美精品 | eeuss国产一区二区三区四区 | 91在线网站| 欧美福利在线观看 | 人人人人澡 | 国产成人精品久久二区二区 | 91久久精品日日躁夜夜躁国产 | 久久国际影院 | 中文字幕日韩在线 | 亚洲国产精品久久久久久久 | 欧美精品一区二区三区在线 | 国产精品久久九九 | 久久综合九九 | 91 久久 | 99在线免费视频 | 亚洲理论电影在线观看 | 国产在线视频a | caoporn免费 | 99综合在线 | 久草电影网 | 中文字幕一区二区三区四区不卡 | 成人欧美一区二区三区白人 | 精品在线一区二区 | 黄色成人在线 | 龙珠z中文版普通话 | 不用播放器的毛片 | 黄色三级免费片 | 日韩欧美中文字幕在线视频 | 日日干夜夜操 | 一级毛片视频 | 色综合天天天天做夜夜夜夜做 | 久久99这里只有精品 | 日本久久成人 | 国产精品福利一区二区三区 | 亚洲综合日韩 | 伊人久久精品久久亚洲一区 | 亚洲一区二区免费视频 | 国产精品久久久久国产精品 | 中国大陆高清aⅴ毛片 | 黄色一级片 | 久久精品国产91精品亚洲高清 | 日本久久久久久 | 一区二区三区在线免费观看 | 亚洲国产中文字幕 | 精品欧美日韩 | 情一色一乱一欲一区二区 | 久久久精品网站 | 久久的爱 | 韩国精品一区二区三区 | 亚洲乱码国产乱码精品精的特点 | 激情欧美日韩一区二区 | 亚洲成人一区二区 | 天天干天天草 | 国产精品一区二区三区四区 | 久久嗨| 亚洲蜜桃精久久久久久久 | 国产黄色一级大片 | 一二三区字幕免费观看av | 黄视频入口 | 日本在线不卡视频 | 精品一区二区三区免费毛片爱 | 亚洲精品欧美 | 亚洲成人免费观看 | 69久久久 | 黄色的视频免费看 | 日韩福利二区 | 日韩欧美在线一区 | 毛片免费在线视频 | 亚洲成人免费电影 | 午夜精品久久久久久久 | 在线亚洲电影 | 精品无码久久久久国产 | 亚洲色图88 | 欧美日韩一区二区三区在线观看 | 偷拍呻吟高潮91 | 五月天综合网 | 久久免费视频观看 | 黄在线免费观看 | 久久久av亚洲男天堂 | 中文字幕大全 | 四虎视频 | 黄色av一级片 | 日韩在线观看中文字幕 | 亚洲一区二区三区免费观看 | 1区2区视频 | 国产精品美女久久久久久久久久久 | 在线观看国产视频 | 亚洲国产aⅴ成人精品无吗 久久综合久久久 | 日韩成人免费在线 | 自拍偷拍亚洲欧美 | 欧美精品一区在线 | 亚洲午夜精品 | 婷婷国产成人精品视频 | 五月宗合网 | 伊人激情 | 污视频免费网站 | 依人在线观看 | 18视频在线观看网站 | 久久久99精品免费观看 | 国产精品视频专区 | √天堂在线 | 中文字幕亚洲欧美 | 国产精品久久久99 | 在线观看一区三区 | 国精产品一区二区三区有限公司 | 精品久久久久久久久久久久久久 | 日韩一区二区三区在线视频 | 色欧美日韩 | 亚洲91| 亚洲欧美在线观看 | 高清中文字幕 | 国产精品国产精品国产专区不片 | 午夜精品视频在线观看 | 日韩有码在线观看 | 久青草视频 | 三级视频在线观看 | av一二三四 | 欧美激情一区二区 | 亚洲精品综合 | 中文区永久区 | 一区二区三区视频免费在线观看 | 激情五月婷婷丁香 | 日韩av在线一区 | 久久99精品久久久久 | 国产人免费人成免费视频 | 91在线第一页 | 国内久久精品 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 亚洲一区在线日韩在线深爱 | www国产网站| 日韩欧美手机在线 | 精品日韩一区 | 欧美日韩一区二区在线 | 国产一区精品电影 | 精品日韩 | 免费网站看v片在线a | 夜夜草av | 91在线电影 | 性激烈欧美三级在线播放狩猎 | 91久久91久久精品免观看 | 国产精品久久久999 一区二区三区视频免费在线观看 | 国产欧美日韩一区二区三区 | 岛国黄色大片 | 日韩一区二区三区精品 | 在线一级片| 欧美二三区 | 日韩中文字幕在线播放 | 欧美视频一区二区 | 日韩综合网 | 中文字幕一区二区三 | 91免费版在线观看 | 在线va| 久久精品国产亚洲 | 日韩精品久久 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 99久久精品免费看国产一区二区三区 | 国产精品久久久久久久一区探花 | 婷婷综合一区 | 欧美日韩精品免费 | 婷婷在线免费视频 | 国产在线视频一区二区 | 91精品久久久久久久91蜜桃 | 欧美天天| 天天爽天天干 | 国产欧美精品区一区二区三区 | 欧美a网站 | 久草久| 国产精品亚洲精品 | 在线看av的网址 | 黄网免费看 | 久久久综合视频 | 成人国产在线 | 久久中文在线观看 | 亚洲不卡视频在线观看 | 久久99精品国产麻豆婷婷 | 国产淫片在线观看 | 一呦二呦三呦国产精品 | 欧美黑人狂躁日本寡妇 | 日本在线视频一区二区三区 | 一区二区在线视频 | 成人在线一区二区 | 亚洲成人精品一区 | 精品视频一区二区三区在线观看 | 日韩视频在线一区二区 | 国产日韩欧美 | 日韩欧美一区视频 | 免费看黄色的视频 | 午夜精品视频 | 男女全黄一级一级高潮免费看 | 欧美视频在线一区 | 成人av片在线观看 | 人人干天天干 | 天天操网 | 久久亚洲精品国产精品紫薇 | 亚洲精品视频网站在线观看 | 亚洲精品在线免费 | 毛片综合| 日韩高清一区 | av一区二区三区 | 在线观看免费av网 | 亚洲欧美aa | 99精品视频免费观看 | a国产精品| 久久av网| 1000部精品久久久久久久久 | 日韩精品一区二区三区在线观看视频网站 | 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 成人黄色片网站 | 在线国产一区二区 | 艹逼短视频 | 成人黄色片网站 | 日韩一级电影在线 | 日韩高清一区 | 久久精品噜噜噜成人av农村 | 一级黄色毛片 | 在线观看国产视频 | 亚洲免费二区 | 看国产到性色 | 在线精品国产一区二区三区 | 国产成人精品一区二区三区网站观看 | 久久色av | 在线视频一区二区三区 | 欧美二三区 | 久久久久久久久国产 | 在线免费观看日韩视频 | 久久久久久久久久久久网站 | 国产亚洲精品女人久久久久久 | 国产精品久久久久久久 | 国产精品一二三区 | 看av片 | 91亚洲精品乱码久久久久久蜜桃 | 国产一区视频观看 | 中文字幕免费在线 | 欧美精品一区三区 | 特黄视频 | 夜夜操天天干 | 欧美日韩一二三区 | 在线视频中文字幕 |